2008年01月07日09時58分
vol.5 九州女子の方言問題
カテゴリ:「九州女子」地位向上委員会
時が経つのは早いものよのぉ・・・
など風雅めいてみましたが、遅更新の事実は拭えまい!
今年は、頑張りますので、どうぞよろしく。
****
何度も申し上げるようですが、私は生粋の九州女子。
先祖を遡れば一人ぐらい東邦人もいるかも・・・と思いましたが、
名字がなくなるだけで、どっぷり九州民族でした。
DNAの大半は、こうして守られているのですね。
地域を語るにあたり必須アイテムともいえるのが、THIS IS 方言!
ここ最近、一種のブームにもなってますね。
実際のところ、大阪弁、京都弁、東北弁、名古屋弁・・・
もちろん、九州の代表選手・博多弁も人気なご様子。
「なんしよーと?」
「それ、とっとって」
「しよんしゃー、と?」
う〜ん、かわいい!
地元贔屓、ああ、なんとでも言って。
がっ、これはいわゆる博多限定言葉。
九州女子が全員が全員、こうではありません。
なにせ、県とか府とかの規模でないですからね。
九州は思いのほか広かとですよ。
それでもって、全県が海に面したお国柄、いやお県柄。
牧歌的で優しく、温厚な気性・・・とは言えず、
漁師さながらの威勢の良さ、海と渡り合う豪快な気性、
まさに九州男児たるソレを女子も持ち合わせています。
近場同士で結婚し、子を産み・・・を繰り返して
いるんですから、物理的に変わるわけがない。
「なんばしよっとね!」
「そいば、とってやりねー!」
「しよらすごたー!」
私も仕事で九州中を行き来しますけど、
おしなべて言葉がきつい、そして荒っぽい(!で表現)。
加えて、ぶっきらぼう(婉曲的に言う“術”を知りません)だし、
さらに加えれば、声も大きいし、怒られているようにも感じるわけで。
「ケンカしてるのかと思った」
九州以外の人からみると、さらに思うみたいですね。
上記の特徴は、基本的に男女共通。けれど、
男子は「強くてたくましい♥」と解釈され、
女子は「図々しくて怖い!」と解釈される、
・・・場合もなきにしもあらずなわけでして。
誤解なんです!
本当はやさしくて、情に厚くて、気だてのいい子ばかりなんです。
ただ、発する言葉がたまたまソレであってね。
ケンカなんて売ってませんって!
もちろん怒ってもないですって!
私は誰に釈明しているのでしょう・・・。
とはいえ、九州内外のみなさま、主に男子のみなさま、
口べたでかわいいことがなかなか言えない、
もしかして、世話好きが高じて口うるさいところもあるかもしれない、
女らしさとか、雅さに欠けるかもしれない・・・
九州女子の発する一言一言に対して、
「プラス20%増し、優しさフィルター」
をしていただけると非常に助かります。
おそらく、これぐらいで全国レヴェルに到達するのでは
なかろうかと思うのですよ。
もちろん、九州女子のみなさんも、
やさしく、かわいく、おだやかに、お話しましょう。
「そげん、言われたっちゃシラン!」
とかダメですよ〜。というか、私が頑張れって話です。
イメージは「雅」
・・・vol.6に続く
など風雅めいてみましたが、遅更新の事実は拭えまい!
今年は、頑張りますので、どうぞよろしく。
****
何度も申し上げるようですが、私は生粋の九州女子。
先祖を遡れば一人ぐらい東邦人もいるかも・・・と思いましたが、
名字がなくなるだけで、どっぷり九州民族でした。
DNAの大半は、こうして守られているのですね。
地域を語るにあたり必須アイテムともいえるのが、THIS IS 方言!
ここ最近、一種のブームにもなってますね。
実際のところ、大阪弁、京都弁、東北弁、名古屋弁・・・
もちろん、九州の代表選手・博多弁も人気なご様子。
「なんしよーと?」
「それ、とっとって」
「しよんしゃー、と?」
う〜ん、かわいい!
地元贔屓、ああ、なんとでも言って。
がっ、これはいわゆる博多限定言葉。
九州女子が全員が全員、こうではありません。
なにせ、県とか府とかの規模でないですからね。
九州は思いのほか広かとですよ。
それでもって、全県が海に面したお国柄、いやお県柄。
牧歌的で優しく、温厚な気性・・・とは言えず、
漁師さながらの威勢の良さ、海と渡り合う豪快な気性、
まさに九州男児たるソレを女子も持ち合わせています。
近場同士で結婚し、子を産み・・・を繰り返して
いるんですから、物理的に変わるわけがない。
「なんばしよっとね!」
「そいば、とってやりねー!」
「しよらすごたー!」
私も仕事で九州中を行き来しますけど、
おしなべて言葉がきつい、そして荒っぽい(!で表現)。
加えて、ぶっきらぼう(婉曲的に言う“術”を知りません)だし、
さらに加えれば、声も大きいし、怒られているようにも感じるわけで。
「ケンカしてるのかと思った」
九州以外の人からみると、さらに思うみたいですね。
上記の特徴は、基本的に男女共通。けれど、
男子は「強くてたくましい♥」と解釈され、
女子は「図々しくて怖い!」と解釈される、
・・・場合もなきにしもあらずなわけでして。
誤解なんです!
本当はやさしくて、情に厚くて、気だてのいい子ばかりなんです。
ただ、発する言葉がたまたまソレであってね。
ケンカなんて売ってませんって!
もちろん怒ってもないですって!
私は誰に釈明しているのでしょう・・・。
とはいえ、九州内外のみなさま、主に男子のみなさま、
口べたでかわいいことがなかなか言えない、
もしかして、世話好きが高じて口うるさいところもあるかもしれない、
女らしさとか、雅さに欠けるかもしれない・・・
九州女子の発する一言一言に対して、
「プラス20%増し、優しさフィルター」
をしていただけると非常に助かります。
おそらく、これぐらいで全国レヴェルに到達するのでは
なかろうかと思うのですよ。
もちろん、九州女子のみなさんも、
やさしく、かわいく、おだやかに、お話しましょう。
「そげん、言われたっちゃシラン!」
とかダメですよ〜。というか、私が頑張れって話です。
イメージは「雅」
・・・vol.6に続く
